Liebe Blog-Besucher/innen,

Dear visitors of my blog,

 

herzlich willkommen in meinem Blog! Welcome to my blog!
 

Like I have told you guys, I had to undergo another upper spine-surgery on Friday 3rd of July after my stupid fall the week before. 

I knew this would be much more challenging than the 1st surgery had been ... . Both implants had to be taken out and be substituted by metal cages, plates and bone-substitutes. My vertebral body had to be restored as well.

 

Update 6th of August 2020:

I still have problems talking/singing/swallowing/breathing ... will need another check-up on this next week. It definitely sucks!

To cope with all this and distract myself from the current shit-uation in a creative way, I work on my new album "Sounds from Somewhere" which I hope to complete before I have to go to Rehab. Therefore I am in the process of rearranging and remixing some of the latest compositions.

Like in the course of producing my last album ...:

You might not find some of my compositions in this blog anylonger ... Sorry for this, but don't worry ... be happy! I have chosen them to refresh/rearrange/remaster for the upcoming album!

So far, I am really excited ... just have completed a new version of the former "Antares-Soundscape" and it really rocks! Promised!

There will be some completely new stuff as well. Today I have finished the master of my new, nerdy composition  "The Dying of Water" (= working title) with my own real water-recordings, Vocoder/Synths, (real) Kalimba/Sansula and lyrics in Kiswahili, the latter being another of my favourite languages ... 

 

It would be great, if you guys could support my compositions and survival with a donation!

More than ever I do not know how to pay my upcoming bills, as due to Corona and my spine-surgeries I was/am not able to perform live-music, -poetry and -rituals nor give readings ... but I do have a lot of additional medical bills to deal with. Therefore I'd be grateful if you could support my album-production and survival! 

Please send your donation via Paypal.me or via the button below:

 

Thank you!

 

Photo © Ann-Uta Beißwenger, 4th of August 2020

 

Please support my work ... stream my music ... on ...:
iTunesSpotifyApple MusicTidalAmazon ... 
Click here to find all links together, including some previews ... .

 

 

 

Glossary: Über Begegnungen mit toten Dichtern und Denkern (Flaubert/Baudelaire/Nietzsche/Rilke) … 

Blog-Wise >>

Während der Weihnachtstage und zwischen den Jahren die Lieben um sich versammeln: 

Alle Jahre wieder fällt mir dabei auf, dass die meisten meiner „Lieben“ bereits tot sind. 

Bei aller vermeintlichen Tragik, ist dies definitiv von Vorteil: Es pflegt sowohl die Gegenwartsverzweiflung wie auch eine rückwärts gerichtete Idealisierungsneigung. Darüber hinaus dient es der Aufrechterhaltung einer Beziehungsambivalenz im Hier und Jetzt. Gestaltet es sich doch deutlich schwieriger, mit den Jenseitigen im Alltag der Diesseitigen, physisch-manifeste Verstrickungen zu erwirken.

Dies wiederum öffnet die Räumlichkeiten für Konjunktive und kreatiefe Möglichkeiten … 

 

Viel Raum bräuchten wir, um uns zu begegnen: einen barocken Irr- und Lustgarten für Gustave Flaubert, ein labyrinthischer Darkroom für Baudelaire, einen tannenbewaldeten Berg mit Turm obendrauf für Nietzsche, eine gischtumbrandete Insel voller Rosen und Schmetterlinge für Rilke, ein versöhnliches Tal mit freundlichen Bächlein für Celan, eine weit über den Pariser Wolken schwebende, grenzenlose Bibliothek für Arthur Rimbaud, einen Ort weit weg von Salzburg, mit viel Stille und sauberer Luft, vor allem aber mit wenig Menschen, für Thomas Bernhard... viel Landschaft dazwischen, um atmen und die jeweiligen Eigenheiten wahren zu können. 

Schwenkbrücken und hermetische Flügelschuhe, um die Distanzen zumindest temporär und partiell leichtfüßig überwinden zu können.

 

Mit Flaubert würde ich zunächst ein gepflegtes Gläschen Rotwein trinken. Da ich gewöhnlich außer ein wenig Honigmet keinen Alkohol zu mir nehme, führte dieses Gläschen bereits dazu, dass wir nach einer knappen halben Stunde begännen, böse Lieder zu singen … wider die Sittlichkeit, die Norm, die Dummheit. Mein Französisch bewegt sich auf unterirdischem Niveau, ist seinerzeit versackt im Zuge meines Zornes auf jene Französisch-Lehrerin, die auch meine Musiklehrerin war. Daher würde ich nicht alle Worte verstehen, aber das wäre nicht so térrible. Am Ende mündeten wir sowieso in sprachunspezifisches Grollgelächter ein, begleitet von Flauberts verstimmter Mandoline.

 

Irgendwann zu später Stunde stiegen wir dann in Charles Baudelaires burleskes Höhlenkabinett hinab, schlürften abwegigen Absinth, setzten täuschend echt geschmückte Tiermasken auf, betrachteten und genössen die platonischen Schattenspiele an der üppig mit schwarzen Blumen verzierten Höhlenwand. Lachen würden wir hier besser nicht. Die Atmosphäre - feinkörnig apokalyptisch - hinter jeder Blume an der Wand wähnte ich Baudelaires von Gram gezeichnetes Gesicht ... Rotwein und Absinth waren ein Fehler ... 

 

Die Katerstimmung wäre perfekt, um zu Nietzsches tannenbewaldeten Berg aufzubrechen. Nicht als Mensch versteht sich. Eine göttliche Gestalt müsste schon sein, als Eintrittskarte gewissermaßen. Ich würde zwischen Thor mit eindrucksvoll schwingendem Hammer oder doch besser apollinischer Lichtgestalt schwanken. Entschiede mich für letztere und müsste erstmal üben, mich darin geziemend und glaubwürdig von der Stelle zu bewegen. Mit ein paar Schritten hätte ich die bergigen Tannenhallen durchschritten und blickte mit fehlender, allzu menschlicher Anstrengung durch das schmucklose Turmfenster. Und … wäre ein wenig enttäuscht. Gefreut hätte ich mich auf einen an seinem Schreibtisch niedergebeugten, großen Geist mit sorgsam gezwirbeltem Bartgewächs verziert. Doch was ich sähe, wäre ein in die Turmzimmerleere starrender, semi-verwahrloster Mann, zerrieben an der ihn umgebenden, schwächelnden Kultur und Moral. 

Ich würde dennoch an die Scheibe klopfen, aufgeben wäre nicht, schon gar nicht für einen in der Gestalt eines Apollo. Mein Licht würde Nietzsches in eine unspezifische Weite gerichteten Augen blenden. Doch das, was ihn ausmachte, innewohnte, würde zurückkehren und mich nun anblicken, nähme mich dank apollinischem Schein tatsächlich wahr. Anstelle eines zeitvergeudenden Grußes würde ich ihm zunächst sagen, dass er recht gehabt hätte. Um ihn zu beruhigen, zu bestechen. Die Rechnung ginge auf, er würde lächeln und sich endlich, endlich, über den zerzottelten Bart streichen und die beiden Enden, mit nachdenklichkeitsschweren Fingern nach oben, in Richtung Übermensch und Geist hin hochzwirbeln.

 

Nach der Begegnung mit Nietzsche wäre mein Herz etwas leer und ob dieser Leere schwer, daher würde ich mich zwecks Eigenregeneration in einen Schwan verwandeln, um zu Rilke auf die Insel zu fliegen. Ich wäre neidisch auf die Insel, nicht aber auf die Rosen. Zu viel Dornen und zu viel dumpfer Duft. Dazu die ganzen herumflatternden, bunten Schmetterlinge. Ziemlich irritierend.

Aber für die Gegenwart von Rilke, nähme ich all das billigend in Kauf. In achtsamer Distanz würde ich dort am Strand, auf seiner Insel landen – möglichst weit weg von den Rosen. Ich putzte mein gischtdurchnässtes Gefieder und watschelte langsam auf meinen überdimensionalen Wasservogelfüßen auf ihn zu. Dies würde sicherlich seine dichterische Aufmerksamkeit und Neugier erregen. Ihn vielleicht sogar zu ein paar interessanten Zeilen hinreißen. Dann käme der schwierige Teil und ich müsste mich rückverwandeln, denn ein sprechender Schwan wäre sicherlich auch für Rilke zu viel. Ich würde das Problem lösen, indem ich ihm erzählte, dass er wohl gerade von einem Schwan geträumt und ich diesen auch gesehen hätte. Vielleicht würde ihn dies beeindrucken. Oder wenigstens verwirren. Vielleicht keines von beiden. Es ist tatsächlich gänzlich unerheblich, denn wir säßen sowieso nur dort am Strand, von nicht zu vermeidendem Rosenduft umgarnt, den töricht-bunten Sonnenuntergang mit Dichterworten untermalend. Der dichterischen Sehnsucht Farbe und Form verleihend.

Der Aufenthalt bei Rilke wäre gefährlich, eine massive Versuchung mich zu verlieren, nicht mehr zurückzukehren. Ich müsste mich überreden und zwingen, irgendwann zwischen Sternenfunkeln und Morgengrauen eine möglichst pointierte, kurzgefasste Elegie über den Abschied zu komponieren.

Denn die Sehnsucht darf nie erfüllt werden, es wäre ihr Tod, ihr tragisches Ende. Und ein Dichter ohne Sehnsucht ist wie ein Camembert ohne Käse. Bei Rilke zu bleiben, wäre eine Art suizidaler Akt, den ich als eskapistische Option gerne in meiner Erinnerung bewahre.

 

Bereits nach vier Aufeinandertreffen stelle ich fest: Erstaunlich wortkarg sind die Begegnungen mit meinen toten "Lieben", stehen ganz im Gegensatz zu deren wortreichen Hinterlassenschaften, die mein gegenwärtiges Verkümmern verhindern. Es rührt wohl daher, dass die meisten Dichter und Philosophen die Wörter vornehmlich in den inneren Ländereien bewegen, um währenddessen weiter in das Transzendente hinaus lauschen zu können. Die vorzeitige Aussprache eines Wortes, entreißt es den ätherischen Gefilden, tötet es innerlich, höhlt es aus. Reifen muss es zunächst, bevor es geboren werden kann in die Lautheit der äußeren Welt und Zeit.

 

Ich bin mir nicht mehr sicher, ob ich Arthur Rimbaud, Paul Celan und Thomas Bernhard noch in ihren Räumlichkeiten begegnen möchte … oder ob ich doch lieber die Hoffnungsräume ihrer wortreichen Hinterlassenschaften vorziehe … 

 

Essaybezogene Literatur-Empfehlungen :

(leider weigert sich trotz Zusatzmodul und Bla mein Website Baker, die Amazon-Links lesbar einzuarbeiten, daher schnöde, traditionelle Auflistung mit ein paar Kommentaren):

 

Gustave Flaubert „Briefe“. Herausgegeben und übersetzt von Helmut Scheffel, Zürich, Diogenes Verlag 1977: ISBN 3257203861

⇒  Link zu Amazon

Persönliches "PS": Ja, ja, das ist der Flaubert, der (auch) Madame Bovary geschrieben hat. Nix gegen das Werk, "aber" ... die Briefe sind wesentlich reizvoller (im wahrsten Sinne des Wortes), da sie tiefe Einblicke in das herrlich unangepasste, basismisanthrope Denken und Fühlen Flauberts zulassen.

 

Charles Baudelaire „Die Blumen des Bösen“ … viele verschiedene Ausgaben erhältlich, meine liebste, zweisprachige Ausgabe: München, Artemis & Winkler 1979.

⇒  Link zu Amazon

 

Friedrich Nietzsche „Gesammelte Werke“. Köln, Anaconda Verlag 2012: ISBN 9783866477551

⇒  Link zu Amazon

Persönliches "PS": Mein Nietzsche-Favorit ist jedoch ganz klar der schmale Band "Gedichte" aus der legendären Insel-Bücherei (Nr. 361), erschienen in Leipzig, Insel-Verlag ohne Jahresangabe.

Darin finden sich auch ansonsten schwerer aufzufindende geniale Dichtungen von Nietzsche, die in den anderen Werken dazu neigen, im Textverlauf unterzugehen ... 

 

Rainer Maria Rilke … hier müsste eine endlose Liste folgen … für einen umfassenden Überblick eignet sich auch hier die Anaconda-Ausgabe, die auch die Elegien und Prosatexte beinhaltet: „Gesammelte Werke“ 2013. ISBN 9783866479265

⇒  Link zu Amazon

 

 

Bitte beachten: Text © Ann-Uta Beißwenger 2018

 

Zurück zur Übersicht
Empfehlen Sie diesen Beitrag weiter!